Questa traduzione italiana è fornita per comodità. In caso di conflitto prevale la versione in spagnolo.
Vera Beryl, titolare del Sito, di seguito TITOLARE, mette a disposizione degli utenti il presente documento per adempiere agli obblighi previsti dalla Legge spagnola 34/2002 dell'11 luglio sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI-CE), nonché per informare tutti gli utenti del Sito sulle condizioni d'uso.
Chiunque acceda a questo Sito assume la qualifica di Utente, impegnandosi a osservare e rispettare scrupolosamente le disposizioni qui contenute, nonché qualsiasi altra disposizione legale applicabile.
Vera Beryl si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione che possa comparire sul Sito senza alcun obbligo di darne preavviso agli Utenti; la pubblicazione sullo stesso Sito sarà considerata sufficiente.
1. Dati identificativi
Nome: Vera Beryl
Email: vera@veraberyl.com
Fornitore di hosting: Netlify, Inc. (USA)
«Vera Beryl» è lo pseudonimo dell'autrice. I dati identificativi legali completi del titolare del Sito sono a disposizione delle autorità competenti e possono essere richiesti formalmente tramite l'indirizzo email indicato.
2. Finalità
Attraverso il Sito, offriamo agli Utenti l'accesso a informazioni sui libri dell'autrice, novità e contenuti.
3. Privacy e trattamento dei dati
Quando l'accesso a determinati contenuti o servizi richiede di fornire dati personali, gli Utenti ne garantiscono la veridicità, l'esattezza, l'autenticità e la validità. L'autrice tratterà tali dati in modo automatizzato, in base alla loro natura o finalità, secondo quanto stabilito dall'Informativa sulla privacy.
4. Età minima
L'uso di questo Sito e l'iscrizione alla newsletter sono riservati a persone di età superiore ai 14 anni, ai sensi dell'articolo 7 della LOPDGDD. I minori di tale età non possono fornire dati personali senza il previo consenso dei genitori o tutori legali.
5. Proprietà intellettuale e industriale
L'Utente riconosce e accetta che tutti i contenuti presenti sul Sito — in particolare design, testi, immagini, loghi, icone, pulsanti, software, denominazioni commerciali, marchi, opere letterarie, copertine o qualsiasi altro segno suscettibile di uso industriale e/o commerciale — sono soggetti a diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale, appartenenti esclusivamente all'autrice e/o a terzi, che ne detengono il diritto esclusivo di utilizzo commerciale.
Di conseguenza, l'Utente si impegna a non riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione, comunicare pubblicamente, trasformare o modificare in altro modo tali contenuti, manlevando l'autrice da qualsiasi reclamo derivante dall'inadempimento di tali obblighi. L'accesso al Sito non implica in alcun caso rinuncia, trasferimento, licenza o cessione, totale o parziale, di tali diritti, salvo diversa indicazione espressa.
Le presenti Condizioni Generali d'Uso del Sito non conferiscono agli Utenti alcun altro diritto di utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito e/o dei suoi contenuti oltre a quelli qui espressamente previsti. Qualsiasi altro uso o sfruttamento di qualsiasi diritto sarà soggetto alla previa ed espressa autorizzazione dell'autrice o del terzo titolare dei diritti.
I contenuti, i testi, le fotografie, i design, i loghi, le immagini, i programmi informatici, il codice sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale presente su questo Sito, così come il Sito nel suo complesso in quanto opera artistica multimediale, sono protetti come diritto d'autore dalla normativa sulla proprietà intellettuale.
È inoltre vietato rimuovere, eludere e/o manomettere il «copyright», nonché qualsiasi misura tecnica di protezione o meccanismo informativo che i contenuti possano contenere. L'Utente si impegna a rispettare i diritti menzionati e a evitare qualsiasi azione che possa pregiudicarli. L'autrice si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale a sua disposizione per difendere i propri legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.
6. Obblighi e responsabilità dell'Utente
L'Utente si impegna a:
- Utilizzare il Sito, i suoi contenuti e servizi in modo adeguato e conforme alla legge, alle presenti Condizioni Generali d'Uso, alla morale e al buon costume generalmente accettati e all'ordine pubblico.
- Procurarsi tutti i mezzi e i requisiti tecnici necessari per accedere al Sito.
- Fornire informazioni veritiere nella compilazione dei moduli del Sito con dati personali, mantenendole sempre aggiornate. L'Utente è l'unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte fornite e dei danni eventualmente causati all'autrice o a terzi tramite le informazioni fornite.
L'Utente si impegna inoltre ad astenersi da:
- Fare un uso non autorizzato o fraudolento del Sito e/o dei suoi contenuti per finalità illecite, vietate dalle presenti Condizioni Generali d'Uso, lesive dei diritti e degli interessi di terzi, o tali da poter danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo dei servizi.
- Accedere o tentare di accedere a risorse o aree riservate del Sito senza soddisfare i requisiti previsti.
- Provocare danni ai sistemi fisici o logici del Sito, dei suoi fornitori o di terzi.
- Introdurre o diffondere in rete virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico in grado di provocare danni.
- Tentare di accedere, utilizzare e/o manipolare dati appartenenti all'autrice, a fornitori terzi o ad altri Utenti.
- Riprodurre, copiare, distribuire, consentire l'accesso pubblico mediante qualsiasi forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, salvo autorizzazione del titolare dei diritti o nei casi consentiti dalla legge.
- Rimuovere, occultare o manipolare gli avvisi relativi ai diritti di proprietà intellettuale o industriale e ad altri dati identificativi dei diritti dell'autrice o di terzi.
- Ottenere o tentare di ottenere contenuti con mezzi o procedimenti diversi da quelli messi a disposizione o espressamente indicati sul Sito.
- Trasmettere, distribuire o mettere a disposizione di terzi informazioni, dati, contenuti, messaggi, grafici, file o qualsiasi materiale contrario ai diritti fondamentali e alle libertà pubbliche, che induca o promuova comportamenti criminali o discriminatori o sia contrario alla morale, al buon costume o all'ordine pubblico.
7. Responsabilità
Non è garantito l'accesso continuo né la corretta visualizzazione, download o utilità degli elementi e delle informazioni contenute sul Sito, che possono essere impediti, ostacolati o interrotti da fattori o circostanze al di fuori del nostro controllo. Non siamo responsabili delle decisioni che possono essere prese in seguito all'accesso ai contenuti o alle informazioni offerte.
Il servizio può essere interrotto o il rapporto con l'Utente può cessare immediatamente qualora venga riscontrato un uso del Sito o di uno dei servizi offerti contrario alle presenti Condizioni Generali d'Uso. Non siamo responsabili di danni, perdite, reclami o spese derivanti dall'uso del Sito.
In particolare, non saremo responsabili dei danni derivanti, tra l'altro, da:
- Interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, malfunzionamenti, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico causati da carenze, sovraccarichi o errori delle linee e delle reti di telecomunicazione, o da qualsiasi altra causa al di fuori del controllo dell'autrice.
- Intrusioni illecite mediante l'uso di programmi maligni di qualsiasi tipo e con qualsiasi mezzo di comunicazione, come virus informatici.
- Uso improprio o inadeguato del Sito.
- Errori di sicurezza o navigazione causati dal malfunzionamento del browser o dall'uso di versioni non aggiornate.
L'autrice declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso scorretto da parte degli Utenti dei servizi liberamente disponibili sul Sito.
L'Utente manlevrà l'autrice da qualsiasi danno derivante da reclami, azioni o richieste di terzi a seguito del suo accesso o uso del Sito, nonché dall'uso di «robot», «spider», «crawler» o strumenti simili utilizzati per raccogliere o estrarre dati.
8. Collegamenti ipertestuali
L'Utente si impegna a non riprodurre in alcun modo — anche tramite collegamento ipertestuale — il Sito o uno qualsiasi dei suoi contenuti, salvo espressa autorizzazione scritta del titolare.
Il Sito può includere link ad altri siti web gestiti da terzi, al fine di facilitare l'accesso dell'Utente a informazioni di aziende partner o correlate. L'autrice non è pertanto responsabile dei contenuti di tali siti web, né si costituisce garante o fornitore dei servizi e/o informazioni che possono essere offerti a terzi tramite tali link.
All'Utente è concesso un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare link alla homepage del Sito esclusivamente per uso privato e non commerciale. I siti web che si collegano a questo Sito non possono falsare il proprio rapporto con esso, dichiarare che tale collegamento sia stato autorizzato o includere marchi, nomi, loghi o altri segni distintivi dell'autrice.
9. Protezione dei dati
Per utilizzare alcuni servizi, l'Utente deve prima fornire alcuni dati personali. L'autrice tratterà tali dati in modo automatizzato e applicherà adeguate misure di sicurezza, il tutto nel rispetto del GDPR, della LOPDGDD e della LSSI. L'Utente può consultare la politica seguita per il trattamento dei dati personali, nonché le finalità precedentemente stabilite, nell'Informativa sulla privacy.
10. Cookie
Questo Sito utilizza esclusivamente cookie tecnici e funzionali, strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito. Non vengono utilizzati cookie di terze parti per analisi, pubblicità o tracciamento (Google Analytics, Facebook Pixel o altri). Per maggiori dettagli, consulta la sezione «Cookie» dell'Informativa sulla privacy.
11. Dichiarazioni e garanzie
In generale, i contenuti e i servizi offerti sul Sito hanno carattere puramente informativo. Pertanto, non viene fornita alcuna garanzia o dichiarazione in merito ai contenuti e ai servizi offerti, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie di legalità, affidabilità, utilità, veridicità, accuratezza o commerciabilità, salvo nei limiti in cui tali dichiarazioni e garanzie non possano essere escluse per legge.
12. Forza maggiore
L'autrice non sarà responsabile dell'impossibilità di fornire il servizio dovuta a prolungate interruzioni dell'energia elettrica o delle telecomunicazioni, disordini sociali, scioperi, ribellioni, esplosioni, alluvioni, atti od omissioni governative o qualsiasi altro evento di forza maggiore o caso fortuito.
13. Risoluzione delle controversie. Legge applicabile e giurisdizione
Le presenti Condizioni Generali d'Uso, così come l'uso del Sito, saranno regolate dalla legge spagnola. Le parti si sottopongono ai tribunali competenti ai sensi della normativa applicabile, fatti salvi sempre i diritti dell'Utente in qualità di consumatore.
Qualora una disposizione delle presenti Condizioni Generali d'Uso risultasse inapplicabile o nulla ai sensi della legge applicabile o per effetto di una decisione giudiziaria o amministrativa, tale inapplicabilità o nullità non renderà inapplicabili o nulle le presenti Condizioni Generali d'Uso nel loro complesso. In tali casi, l'autrice modificherà o sostituirà tale disposizione con un'altra valida ed efficace che, per quanto possibile, raggiunga l'obiettivo e l'intento riflessi nella disposizione originale.